Realtors in Sept-Îles

• Licence categories are not shown: OACIQ's conditions forbid compiling lists of brokers and agencies from its register; names are from each brokerage's own roster. No OACIQ register lookups were made, and oaciq.com was not fetched (regulator block copied from the Montréal record, ca-montreal.json).
• titleOnSite is the brokerage's own label as printed on its roster — it mirrors OACIQ's category names but was not checked against the register.
• People: 11 — RE/MAX Distinction 5, Royal LePage Perfection 6. Limited to people tied to an office in the city (by the office line on their roster card or the office roster they appear on); business corporations and team cards were skipped.
• Languages and specialties are recorded only where the roster shows them; empty arrays mean not recorded, not "none".
• website is the broker's profile page on the brokerage's own site (or the franchisor's site where the brokerage uses it); where the roster card links only to the broker's personal site, website is the brokerage roster page instead. Contact is the brokerage office only; roster cards show brokers' own cell numbers and emails, none were recorded.
• Royal LePage Perfection's roster prints two names in lower case (« rita arseneau », « martial levesque »); they are given here in title case. Martial Lévesque's card also names his business corporation (Gestion Martial Lévesque Inc).
• RE/MAX Distinction's roster covers Baie-Comeau, Sept-Îles and Forestville; the five cards showing the Sept-Îles line (418 968-3464) are listed. Three of them link to team pages on the agency site (Équipe Lévesque, Équipe Truchon) and one to a personal site (website = roster page). Via Capitale Horizon very likely has a Sept-Îles office but could not be confirmed — see unconfirmed.

Licence categories: Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ). Its terms: Conditions de consultation du Registre (OACIQ, réf. 200080, mise à jour le 19 novembre 2020) : « Le Registre des titulaires de permis de l'OACIQ est régi par les dispositions concernant la protection des renseignements personnels. Son utilisation à d'autres fins que celles mentionnées ci-haut est interdite. Il est notamment strictement interdit de dresser des listes de courtiers et d'agences à partir de ce registre, sous peine d'en perdre l'accès. L'interrogation répétée du registre accessible par Internet sur une courte période de temps, fera présumer qu'il y a tentative de constituer une telle liste et entraînera la perte immédiate d'accès au registre. [...] Toute personne qui accède au registre s'engage à consulter le registre conformément aux fins pour lesquelles il a été constitué et accepte de respecter les règles mentionnées ci-haut. » Conditions d'utilisation • oaciq.com (réf. 200248, mise à jour le 14 mars 2023), art. 3 : « Le site, son contenu et ses fonctionnalités appartiennent à l'OACIQ ou à des tiers [...]. Ils ne peuvent être utilisés, reproduits ou communiqués qu'avec l'autorisation écrite et expresse de l'OACIQ [...]. L'OACIQ se réserve le droit de demander le retrait de tout hyperlien menant au site oaciq.com. »

Names, licence categories and brokerages are published by the regulator; no personal phone number, personal email or home address is shown.