Realtors in Saint-Georges

• Licence categories are not shown: OACIQ's conditions forbid compiling lists of brokers and agencies from its register; names are from each brokerage's own roster. No OACIQ register lookups were made, and oaciq.com was not fetched (regulator block copied from the Montréal record, ca-montreal.json).
• titleOnSite is the brokerage's own label as printed on its roster — it mirrors OACIQ's category names but was not checked against the register.
• People: 12 — RE/MAX Avantages 3, Royal LePage Au Sommet 9. Picks are spread evenly across each roster (alphabetical), limited to people tied to an office in the city; team pages and cards linking to personal or team sites were skipped.
• Languages and specialties are recorded only where the roster shows them; empty arrays mean not recorded, not "none".
• website is the broker's profile page on the brokerage's own site (or the franchisor's site where the brokerage uses it). Contact is the brokerage office only; roster cards show brokers' own cell numbers and emails, none were recorded.
• royallepage.ca still lists « Royal LePage de L'Érable » (office 862) at the same address and phone (260 15e Rue, 418 227-1082) with an empty roster; it is treated as the former name of the Saint-Georges office of Royal LePage Au Sommet and not counted separately.
• RE/MAX Avantages' roster covers its Lévis, Saint-Georges and other offices; 12 cards show the Saint-Georges office line (418 221-0101), but only 3 of them link to a profile on the agency site (the rest link to personal sites), so only those 3 are listed.
• Only two brokerages with a Saint-Georges office were confirmed on their own sites; Via Capitale and Century 21 brokers work the Beauce from Québec City / Lévis offices — see unconfirmed.

Licence categories: Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ). Its terms: Conditions de consultation du Registre (OACIQ, réf. 200080, mise à jour le 19 novembre 2020) : « Le Registre des titulaires de permis de l'OACIQ est régi par les dispositions concernant la protection des renseignements personnels. Son utilisation à d'autres fins que celles mentionnées ci-haut est interdite. Il est notamment strictement interdit de dresser des listes de courtiers et d'agences à partir de ce registre, sous peine d'en perdre l'accès. L'interrogation répétée du registre accessible par Internet sur une courte période de temps, fera présumer qu'il y a tentative de constituer une telle liste et entraînera la perte immédiate d'accès au registre. [...] Toute personne qui accède au registre s'engage à consulter le registre conformément aux fins pour lesquelles il a été constitué et accepte de respecter les règles mentionnées ci-haut. » Conditions d'utilisation • oaciq.com (réf. 200248, mise à jour le 14 mars 2023), art. 3 : « Le site, son contenu et ses fonctionnalités appartiennent à l'OACIQ ou à des tiers [...]. Ils ne peuvent être utilisés, reproduits ou communiqués qu'avec l'autorisation écrite et expresse de l'OACIQ [...]. L'OACIQ se réserve le droit de demander le retrait de tout hyperlien menant au site oaciq.com. »

Names, licence categories and brokerages are published by the regulator; no personal phone number, personal email or home address is shown.